お勧めアリス本つき
不思議の国のアリス 角川文庫 03/2/14 かなりとほほな表紙の絵だが、中の挿絵はちゃんとテニエルのものなのでひと安心。 アリスは児童文学ではあるが、英語国民向けなので日本人には分かりにくい英語のしゃれや、言いまわしがふんだんである。 |
|
鏡の国のアリス 昭和34年初版03/2/14 アリスの続編。「鏡の国」はチェスがお話のもとになっているので、いっそう日本人には分かりづらい。 この角川文庫版はずいぶん昔のもので、今はもう絶版のようだ。 |
お薦めアリス本
そこで、ちゃんとしたアリスの本を買うにはどうしたらいいだろうか。
それは、各出版社の少年文庫を探すと良い。子供の本売り場にあるぞ。
岩波少年文庫、偕成社、講談社子供文庫(?)などから出ている。
お薦めは偕成社で、注釈がわりとされているし、挿絵もテニエルだ。(600円ほど)
岩波もテニエル挿絵(表紙も)だが注釈が少ない。
講談社は注釈なし。挿絵がテニエルのを選ぼう。